Adatkezelési tájékoztató
Hatályos: 2026. október 18. · Utolsó módosítás: 2026. október 18.
Ez a tájékoztató azt írja le, hogyan kezeljük a Padelhouse weboldalán, a feliratkozás során megadott személyes adataidat, és milyen sütiket használ a weboldal (10. pont).
A 13–21. pont a Padelhouse foglalási alkalmazásának (a továbbiakban: app) használata során kezelt adatokról szól: fiók, foglalás, fizetés (a kártyazárolással együtt), pontok és klubszint, értesítések, a fiók törlése, a közös játék (társak, meghívók, meccskeresés), az eredmények, a játékszint és a ranglisták, valamint a chat. Az adatkezelőre (1. pont), a jogaidra (7. pont) és a jogorvoslatra (11. pont) vonatkozó rész az appra is érvényes.
Az adatkezelés az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet, a továbbiakban: GDPR), valamint az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) rendelkezéseinek megfelelően történik.
1. Az adatkezelő
Az adataidat az alábbi adatkezelő (a továbbiakban: Társaság) kezeli:
- Név / cégnév: Smashbase Kft.
- Székhely: 1038 Budapest, Ezüsthegyi lejtő 10. 2. ajtó
- Cégjegyzékszám: 01-09-470743 (Fővárosi Törvényszék Cégbírósága)
- Adószám: 33132211-2-41
- E-mail: smashbaseullo@gmail.com
- Adatvédelmi tisztviselő: kijelölése nem kötelező, ezért nem jelöltünk ki.
2. A kezelt személyes adatok köre
Csak azt kérjük el, ami az értesítéshez és a kedvezmény biztosításához feltétlenül szükséges. Nevet, telefonszámot, lakcímet nem kérünk.
- E-mail cím — az egyetlen kötelezően megadandó adat. Ezen értesítünk a nyitásról, és ehhez a címhez kötjük a kedvezményt: az appba ezzel a címmel belépve automatikusan jár.
- Település — a form második lépésében megadott, listából választott érték („Honnan érkeznél játszani?”). Ha a „Budapest egyéb kerület” vagy az „Egyéb település” opciót választod, az általad beírt szabad szöveg is.
- Időbélyegek — a regisztráció időpontja, és ha a második lépést is kitöltöd, annak befejezési időpontja.
- Technikai állapotjelzők — a regisztráció forrása (a weboldal) és az, hogy a form kitöltése teljes-e.
- A weboldalt kiszolgáló tárhelyszolgáltató rendszernaplói ezen felül technikai adatokat (pl. IP-cím, böngésző típusa, a kérés időpontja) rögzíthetnek. Ezeket mi nem kapcsoljuk össze a regisztrációddal.
- Sütik — a süti-sávon hozott döntésedet a böngésződben tároljuk. Ha a sütiket elfogadod, a Meta Pixel is gyűjt adatokat (oldalmegtekintés, a feliratkozás ténye, süti-azonosítók, IP-cím, böngésző- és eszközadatok) — részletesen a 10. pontban.
3. Az adatkezelés célja
- Értesítés küldése a padel centrum nyitásáról és a foglalás indulásáról.
- Az alapítói kedvezmény (3 foglaláshoz 50%) biztosítása: az appban, a feliratkozáskor megadott e-mail-címmel belépve jár.
- Hírlevél és a padel centrummal kapcsolatos exkluzív ajánlatok küldése.
- A megadott település alapján összesített, statisztikai jellegű kereslet- és igényfelmérés. Ehhez a beazonosítható adatokat nem használjuk, csak összesített darabszámokat.
- Ha a süti-sávon elfogadod a sütiket: a Facebook- és Instagram-hirdetéseink eredményességének mérése és a hirdetések megjelenítésének optimalizálása a Meta Pixellel (10. pont).
A feliratkozáskor megadott adataiddal automatizált döntéshozatalt és profilalkotást nem végzünk (az appban számolt játékszintről a 20. pont szól). A feliratkozáskor megadott adataidat (e-mail-cím, település) nem adjuk el, és marketing célból harmadik félnek nem adjuk át. A Meta Pixel — csak ha elfogadod — a weboldal használatáról küld adatot a Metának; erről az 5. és a 10. pont szól.
4. Az adatkezelés jogalapja
A GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja szerinti hozzájárulás. A hozzájárulást a regisztráció elküldésével adod meg.
Az adatszolgáltatás önkéntes: nem vagy köteles megadni az adataidat, de nélkülük nem tudunk értesíteni a nyitásról és nem tudjuk biztosítani a kedvezményt. A hozzájárulásodat bármikor, indoklás nélkül visszavonhatod. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
A marketing célú sütik (Meta Pixel) jogalapja szintén a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont), amelyet a süti-sávon az „Elfogadom” gombbal adsz meg, és a „Süti-beállítások” gombbal bármikor visszavonhatsz — részletek a 10. pontban.
5. Adatfeldolgozók és címzettek
Az adataidat az alábbi szolgáltatók dolgozzák fel a nevünkben, kizárólag a fenti célok érdekében:
- Supabase Pte. Ltd. — adatbázis- és tárhelyszolgáltatás (a regisztrációk tárolása). Cím: 65 Chulia Street #38-02/03, OCBC Centre, Singapore 049513, Szingapúr. Az adatok tárolási régiója: EU (Stockholm, Svédország). Adatvédelmi tájékoztató: supabase.com/privacy
- Vercel Inc. — a weboldal üzemeltetése és kiszolgálása (hosting, rendszernaplók). Cím: 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, Egyesült Államok. Adatvédelmi tájékoztató: vercel.com/legal/privacy-policy
- E-mail küldő szolgáltató — a nyitási értesítő és a hírlevél kiküldéséhez: Resend (Plus Five Five, Inc.), cím: 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Egyesült Államok. Adatvédelmi tájékoztató: resend.com/legal/privacy-policy
Amennyiben valamelyik adatfeldolgozó az Európai Gazdasági Térségen kívül (pl. az Egyesült Államokban) kezel adatot, a továbbítás jogalapja az Európai Bizottság megfelelőségi határozata vagy a Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (SCC): a Vercel Inc. és a Resend (Plus Five Five, Inc.) esetében az EU–USA adatvédelmi keretről (DPF) szóló megfelelőségi határozat – mindkét cég a keret tanúsított résztvevője –, a Supabase Pte. Ltd. (Szingapúr) esetében az SCC.
Meta Platforms Ireland Ltd. (Dublin, Írország) — csak ha a süti-sávon elfogadod a sütiket (10. pont). A Meta Pixellel gyűjtött adatok gyűjtése és a Meta részére történő továbbítása tekintetében a Társaság és a Meta Platforms Ireland Ltd. a GDPR 26. cikke szerinti közös adatkezelők. A továbbítást követően a Meta az adatokat önálló adatkezelőként, a saját adatkezelési tájékoztatója szerint kezeli (facebook.com/privacy/policy); a hirdetéseinkről készített mérési és elemzési jelentéseket adatfeldolgozóként, a Társaság megbízásából készíti.
A közös adatkezelésről szóló megállapodás (facebook.com/legal/controller_addendum) lényege: a Társaság felel azért, hogy a Meta Pixel csak a hozzájárulásod után töltődjön be, és hogy erről tájékoztatást kapj; a Meta felel a hozzá továbbított és általa tárolt adatokkal kapcsolatos jogaid (GDPR 15–20. cikk) biztosításáért. A jogaidat (7. pont) a Társasággal és a Metával szemben is gyakorolhatod.
A Meta Platforms Ireland Ltd. az adatokat az Egyesült Államokban működő anyavállalata, a Meta Platforms, Inc. részére továbbíthatja; ennek jogalapja az EU–USA adatvédelmi keretről (DPF) szóló megfelelőségi határozat – a Meta Platforms, Inc. a keret tanúsított résztvevője.
6. Az adatok tárolási ideje
- A feliratkozáskor megadott adataidat a hozzájárulásod visszavonásáig (leiratkozásig) kezeljük.
- Ha nem iratkozol le, az adataidat a padel centrum nyitásától számított 24 hónap elteltével töröljük; ha a nyitás után iratkoztál fel, a feliratkozásodtól számított 24 hónap elteltével.
- A hozzájárulás visszavonása (leiratkozás) esetén az e-mail címedet és a hozzá tartozó adatokat haladéktalanul, de legkésőbb 30 napon belül töröljük.
- A törölt adatok a napi biztonsági mentésekből legfeljebb 7 nap alatt tűnnek el: a mentéseket 7 napig őrizzük meg.
- A statisztikai célú, összesített (a személyeddel már nem összekapcsolható) adatokat a törlés után is megőrizhetjük — ezek már nem minősülnek személyes adatnak.
- A sütik tárolási idejét a 10. pont tartalmazza.
7. Az érintett jogai
Az adatkezeléssel kapcsolatban az alábbi jogok illetnek meg:
- Hozzáférés (GDPR 15. cikk) — tájékoztatást kérhetsz arról, hogy milyen adataidat kezeljük, és másolatot kérhetsz róluk.
- Helyesbítés (16. cikk) — kérheted a pontatlan adatok javítását vagy a hiányosak kiegészítését.
- Törlés (17. cikk) — kérheted az adataid törlését („az elfeledtetéshez való jog”).
- Az adatkezelés korlátozása (18. cikk) — kérheted, hogy az adataidat csak tároljuk, de más módon ne kezeljük.
- Adathordozhatóság (20. cikk) — kérheted az adataid tagolt, géppel olvasható formátumban történő kiadását, illetve más adatkezelőhöz továbbítását.
- Tiltakozás (21. cikk) — a jogos érdekünkön alapuló adatkezelés ellen a saját helyzeteddel kapcsolatos okból bármikor tiltakozhatsz. A ranglistákon való megjelenés ellen az appban is tiltakozhatsz: a Profil → Adatvédelem alatt kimaradhatsz róluk (20. pont).
- A hozzájárulás visszavonása (7. cikk (3) bekezdés) — bármikor, indoklás nélkül.
A kérelmedet a fenti (1. pontban megadott) e-mail címre küldheted. A kérelemre indokolatlan késedelem nélkül, de legkésőbb 1 hónapon belül válaszolunk. Ez a határidő indokolt esetben további 2 hónappal meghosszabbítható — erről a hosszabbítás okával együtt tájékoztatunk.
8. Leiratkozás, a hozzájárulás visszavonása
- Minden általunk küldött e-mail alján találsz egy leiratkozó linket — egyetlen kattintással leiratkozhatsz.
- Írhatsz az adatkezelő e-mail címére is (smashbaseullo@gmail.com) a „Leiratkozás” tárggyal. Ilyenkor a regisztrációkor megadott e-mail címről küldd a levelet, hogy azonosítani tudjuk.
- A leiratkozás után nem küldünk több értesítést, és az adataidat a 6. pont szerint töröljük.
9. Adatbiztonság
- A weboldal és a szerver közötti kommunikáció titkosított (HTTPS) csatornán zajlik.
- A regisztrációkat tároló adatbázistábla nem érhető el nyilvánosan: soralapú biztonsági szabály (RLS) védi, és kizárólag a weboldal szerveroldali, jogosultsággal rendelkező folyamatai férnek hozzá.
- Az adatokhoz csak azok férnek hozzá, akiknek a feladatuk ellátásához feltétlenül szükséges.
- Az adatbázisról naponta biztonsági mentés készül, amelyet 7 napig őrzünk meg, utána automatikusan törlődik.
10. Sütik (cookie-k)
A süti kis adatfájl, amelyet a weboldal a böngésződben tárol. A működéshez feltétlenül szükséges sütiket hozzájárulás nélkül használjuk. Minden más sütit — nálunk ez a Meta Pixel — csak akkor, ha a weboldal alján megjelenő süti-sávon az „Elfogadom” gombot választod. Ha a „Csak a szükségesek” gombot választod, vagy nem döntesz, a Meta Pixel be sem töltődik, és a böngésződ nem küld adatot a Metának.
Feltétlenül szükséges sütik
ph_consent- Szolgáltató
- Padelhouse (saját süti)
- Cél
- Megjegyzi a süti-sávon hozott döntésedet és annak időpontját, hogy ne kérdezzünk meg minden oldalon újra, és a döntésed szerint töltsük be a Meta Pixelt — vagy ne.
- Időtartam
- 12 hónap, utána újra megkérdezünk.
sb-…-auth-token- Szolgáltató
- Supabase (bejelentkezés), a saját domainünkön
- Cél
- Csak a recepció munkatársainál, az /admin felületre való bejelentkezéskor: a bejelentkezett munkamenet fenntartása. Látogatóknál nem jön létre. Belépés közben egy kiegészítő (…-code-verifier) süti is keletkezhet.
- Időtartam
- Kijelentkezésig, legfeljebb 400 napig.
Marketing sütik — csak a hozzájárulásoddal
_fbp- Szolgáltató
- Meta — a Meta Pixel helyezi el a mi domainünkön
- Cél
- A böngésződ azonosítása, hogy a Meta mérni tudja, mely látogatások és feliratkozások köthetők a hirdetéseinkhez, és ez alapján optimalizálja a hirdetések megjelenítését.
- Időtartam
- 90 nap (minden látogatáskor megújul).
_fbc- Szolgáltató
- Meta — a Meta Pixel helyezi el a mi domainünkön
- Cél
- Csak ha Facebook- vagy Instagram-hirdetésre kattintva érkezel: a kattintás azonosítóját tárolja a hirdetés eredményességének méréséhez.
- Időtartam
- 90 nap.
fr- Szolgáltató
- Meta — a facebook.com domainjén (harmadik féltől származó süti)
- Cél
- A hirdetések megjelenítése, mérése és relevanciájának javítása. A Meta akkor helyezi el vagy frissíti, amikor a pixel adatot küld neki — főleg, ha a böngésződben be vagy jelentkezve a Facebookra vagy az Instagramra.
- Időtartam
- 90 nap.
Mit küld a Meta Pixel? Elfogadás után a weboldal betölti a Meta (Facebook) Pixelt, amely a Meta szervereire küldi: az oldalmegtekintést és a meglátogatott oldal címét; ha feliratkozol, a feliratkozás tényét (Lead esemény) a feliratkozás belső, véletlenszerű azonosítójával (a kétszeres mérés elkerülésére); a fenti sütik azonosítóit; valamint az IP-címedet és a böngésződ, eszközöd technikai adatait. Az e-mail-címedet és a megadott települést nem küldjük el a Metának.
Cél: a Facebook- és Instagram-hirdetéseink eredményességének mérése és a hirdetések megjelenítésének optimalizálása. Jogalap: a hozzájárulásod (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont; az elektronikus hírközlésről szóló 2003. évi C. törvény 155. § (4) bekezdése). Címzett: Meta Platforms Ireland Ltd. — a szerepét és az Egyesült Államokba történő továbbítást az 5. pont írja le.
A hozzájárulás visszavonása
A hozzájárulásodat bármikor, indoklás nélkül visszavonhatod: a főoldal alján lévő, vagy az itt található gombbal nyisd meg a süti-sávot, és válaszd a „Csak a szükségesek” lehetőséget. Ezután a Meta Pixel nem küld több adatot, és a _fbp és a _fbc sütit töröljük a böngésződből; a facebook.com által elhelyezett fr sütit a böngésződ beállításaiban törölheted. A visszavonás nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
A sütiket a böngésződ beállításaiban is letilthatod vagy törölheted. Ha a ph_consent sütit törlöd, a süti-sáv újra megjelenik.
11. Jogorvoslat, panasz
Ha úgy érzed, hogy az adatkezelésünk sérti a jogaidat, kérünk, először fordulj hozzánk — igyekszünk gyorsan orvosolni. Ettől függetlenül panasszal élhetsz a felügyeleti hatóságnál:
Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
- Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.
- Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
- Telefon: +36 (1) 391-1400
- E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
- Weboldal: naih.hu
Jogaid megsértése esetén bírósághoz is fordulhatsz. A per — választásod szerint — a lakóhelyed vagy tartózkodási helyed szerinti törvényszék előtt is megindítható.
12. A tájékoztató módosítása
Fenntartjuk a jogot, hogy ezt a tájékoztatót módosítsuk. A módosításról — ha az lényegesen érinti az adatkezelést — a megadott e-mail címen értesítünk. A mindenkor hatályos változat ezen az oldalon érhető el.
Az app használata
Az alábbi pontok a Padelhouse foglalási alkalmazására (web, iOS, Android) vonatkoznak. Az adatkezelő ugyanaz, mint az 1. pontban.
13. Fiók és profil
Az app – és benne a chat – 16. életévüket betöltött felhasználóknak szól; 16 éven aluliak adatait tudatosan nem kezeljük.
Ha regisztrálsz az appban, az alábbi adatokat kezeljük:
- E-mail-cím — a belépéshez (egyszer használatos kóddal) és a foglalásaidról szóló levelekhez. Ha Google-fiókkal lépsz be, a Google átadja nekünk az e-mail-címedet és a nevedet.
- Név — a regisztrációkor megadott (vagy a Google-fiókodból átvett) név; a recepció ez alapján azonosít.
- Telefonszám — csak ha megadod.
- Számlázási adatok — név vagy cégnév, irányítószám, város, cím, adószám. Nem kötelező; a Profil → Számlázási adatok alatt adhatod meg, és a számládon szerepel.
- Szint-kérdőív — a válaszaid és a belőlük számolt kezdő játékszint (nem kötelező; a játékszintről a 20. pont szól).
- Az ÁSZF elfogadásának időpontja.
- Belépési és technikai adatok — a belépések időpontja; a hitelesítési szolgáltatás naplójában az IP-cím és a böngésző vagy az eszköz adatai.
- Az eszközödön tárolt adatok — a bejelentkezett munkamenet, a push-értesítés tokenjének helyi másolata (a webappban a böngésző push-feliratkozása), az értesítés-engedélykérésről és a webapp telepítési útmutatójáról hozott döntésed. Ezek a működéshez feltétlenül szükségesek. Az app nem használ reklám- vagy követőeszközt (analitikát, közösségi SDK-t). A webes app fizetési lépésén a Stripe a csalásmegelőzéshez saját sütiket helyezhet el.
Jogalap: a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont — az ÁSZF szerinti szolgáltatás); a technikai naplóknál jogos érdek (f) pont — a szolgáltatás biztonsága. Megőrzés: a fiók törléséig; a hitelesítési naplókat 7 napig őrizzük meg.
14. Foglalások, fizetés és számlázás
- Foglalási adatok — a pálya, az időpont és az időtartam, az ár, a felhasznált kupon és kedvezmény, a foglalás állapota (pl. visszaigazolt, lemondott), a lemondás időpontja és oka, a visszatérítés. Ha a foglalásnak több résztvevője van: a résztvevők, a résztvevőnkénti rész, fizetési mód és állapot (például meghívva, elfogadva, zárolva, fizetve, a helyszínen fizetendő, visszalépett), valamint a helyátadások (19. pont).
- Fizetés — a kártyás fizetést a Stripe dolgozza fel. A kártyaadataidat közvetlenül a Stripe kezeli: mi a kártyaszámot nem látjuk és nem tároljuk. A fizetés azonosítóját, összegét és állapotát, valamint a visszatérítéseket rögzítjük.
- Kártyazárolás — az osztott fizetésnél és a meccskeresésben a fizetés kártyazárolással történik: a zárolást (az összeg lefoglalását a kártyádon), a terhelést és a zárolás felszabadítását a Stripe végzi. Mi a fizetés célját (például meccskeresési rész, osztott fizetés), a zárolt és a terhelt összeget, a fizetés állapotát, valamint a zárolás, a terhelés és a felszabadítás időpontját tároljuk; kártyaadatot nem.
- Stripe-ügyfélprofil és mentett kártya — az első fizetős foglalásodkor a Stripe-nál ügyfélprofilt hozunk létre, és átadjuk neki az e-mail-címedet, a nevedet és a fiókod belső azonosítóját; mi csak a profil Stripe-azonosítóját tároljuk. Ha a fizetésnél bejelölöd, a Stripe elmenti a kártyádat, és a következő foglalásnál felkínálja; a mentett kártyát is a Stripe tárolja, és a fizetési lépésen törölheted. Ha az eszközöd vagy a böngésződ támogatja, a Stripe az Apple Pay-t és a Google Pay-t is felkínálja: ilyenkor a fizetési adatot a tárca adja át a Stripe-nak (a tárcát az Apple, illetve a Google a saját feltételei szerint üzemelteti).
- Számlázás — a fizetés pillanatában a számlázási adataidról pillanatkép készül, ebből állítjuk ki a számlát a Társaság által használt számlázó programmal.
- A recepció munkatársai a foglalásaidat (a résztvevőkkel és a fejenkénti fizetési állapottal: zárolva, terhelve, a helyszínen fizetendő), a meccskereséseket, a nevedet, a pontegyenlegedet, a klubszintedet és a játékszintedet, az eredményeidet és az eredményvitákat, valamint a chat-állapotodat (a szankciók és a rólad szóló jelentések száma) a feladatukhoz szükséges mértékben látják.
Jogalap: a szerződés teljesítése (b) pont — ide tartozik a Stripe-ügyfélprofil és a kártya (kérésedre történő) mentése is; a számlák és a hozzájuk tartozó fizetési adatok megőrzése jogi kötelezettség (c) pont. Megőrzés: a számlákat és a fizetések számlázási adatait a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 169. §-a szerint 8 évig őrizzük meg; a felszabadított zárolásról nem készül számla. A foglalások – a résztvevőkkel és a fizetésekkel együtt – a fiókod törléséig a fiókodhoz kötve, utána név nélkül (a pályák foglaltsági nyilvántartásaként) maradnak meg. A Stripe-ügyfélprofil és a mentett kártyák a fiókod törléséig maradnak meg (18. pont).
15. Pontok, klubszint, jutalmak és kuponok
- Pontmozgások — a jóváírt pontok (lejátszott foglalás vagy részvétel, első foglalás bónusz, a push-értesítések első bekapcsolásáért járó egyszeri bónusz), a visszatérített foglalás pontjának visszavonása, a beváltások és visszavonásuk, valamint a recepció kézi korrekciói az indoklással együtt.
- Klubszint — a klubszint-események (jóváírt részvételenként +1, a teljes visszatérítés miatti visszavonásnál −1), a napi korlát miatt jóvá nem írt részvételek jelölése, a szintlépésért kapott jutalmak (ajándék, kupon) és a jóváírásuk időpontja. A klubszinted a játékoskártyádon a többi játékosnak is látszik (19. pont).
- Beváltások — a jutalom, a beváltási kód és érvényessége, az átadás időpontja és a kiadó munkatárs.
- Kuponok — az alapítói, az ingyenes foglalás és a klubszint-jutalomként kapott kupon, a hátralévő alkalmak és a felhasználások (meccskeresésben a lefoglalt, majd felhasznált vagy visszajáró kupon-alkalom is).
- Alapítói kedvezmény — az igényléshez a landingoldali feliratkozás e-mail-címét vetjük össze a fiókod címével, vagy egy általad megadott, kóddal igazolt címmel. Az igazoláshoz a megadott címet és a kód visszafejthetetlen (hash) alakját legfeljebb 7 napig tároljuk. Az igénylés tényét a feliratkozó e-mail-címmel a fiók törlése után is megőrizzük, hogy a kedvezmény ugyanarra a címre ne legyen újra igényelhető.
Jogalap: a szerződés teljesítése (b) pont — az ÁSZF szerinti pont-, klubszint- és kuponprogram; az igénylés tényének megőrzése jogos érdek (f) pont — a kedvezmény egyszeri igénybevétele. Megőrzés: a fiók törléséig, kivéve az igénylés tényét.
16. Értesítések
- E-mail — a belépési kód, a foglalás visszaigazolása és lemondása, a visszatérítés, az alapítói igazoló kód és a fióktörlés visszaigazolása; a meccskeresésből létrejött foglalás (az időponttal), a helyszínen fizetendő részről szóló értesítés, valamint az osztott fizetés meghívója, emlékeztetője és összegzése; a chat-moderációs döntés indokolása (ha a recepció az üzenetedet elrejti, vagy a chatben némít, illetve kitilt). A leveleket a Resend küldi (EU-régió, Írország).
- Push-értesítés (az iOS- és az Android-appban, ha engedélyezed) — visszaigazolás, emlékeztető a kezdés előtt, lemondás, pontok és klubszint-jutalom; meccskeresés (csatlakozás, kilépés, pályára vár, lefoglalás, lejárat), meghívás és helyátadás, osztott fizetés, eredmény és szintváltozás, chat-üzenet (a feladó nevével és az üzenet előnézetével, csatornánként összevonva), a kitűzött klub-bejelentés, a chat-moderációs döntés (az érintettnek az indokolással, a bejelentőnek a jelentése kimeneteléről), valamint – ha kéred – a „Meccs a szintedhez” ajánlat. Ehhez az eszközöd push-tokenjét és platformját tároljuk; a kézbesítést az Expo push szolgáltatása végzi az Apple (APNs) és a Google (FCM) értesítési szolgáltatásán keresztül. A tokent kijelentkezéskor töröljük, és letiltjuk, ha az eszköz már nem fogadja.
- Push-értesítés a webappban (a böngészőben vagy a kezdőképernyőre tett webappban, ha engedélyezed; iPhone-on csak a kezdőképernyőre tett appban) — ugyanezek az üzenetek. Ehhez csak a böngésződ push-feliratkozását tároljuk (a push-szolgáltató címe és két titkosító kulcs). A kézbesítést a böngésződ gyártója által üzemeltetett push-szolgáltatás végzi (Google, Apple, Mozilla vagy Microsoft). Az üzenet tartalma végpontok között titkosított (RFC 8291): a push-szolgáltatás nem látja, csak a kézbesítéshez szükséges technikai azonosítót kapja. A feliratkozást kijelentkezéskor töröljük; letiltjuk, ha a szolgáltató jelzi, hogy megszűnt, vagy többször egymás után nem kézbesíthető.
- Appon belüli értesítések — ugyanezek az üzenetek az app Értesítések listájában, kivéve a csak push-értesítésként küldötteket: a chat-üzenetekről szóló összevont értesítést, a kitűzött klub-bejelentést és a „Meccs a szintedhez” ajánlatot (ezek a chatben, illetve a Meccsek → Nyitott nézetben láthatók).
- „Meccs a szintedhez” — push-értesítés egy nyitott meccskeresésről, csak ha előzetesen kéred: alapból ki van kapcsolva, és a Meccsek → Nyitott nézetben vagy a Profil → Értesítések alatt kapcsolhatod be („Kérsz értesítést, ha a szintednek megfelelő meccs indul? Legfeljebb heti 3.”), illetve bármikor ki. A játékszinted alapján küldjük, ha a szinted a keresés szinttartományába esik, hetente legfeljebb 3-at; e-mailben soha. Annak a szervezőnek a kereséséről, akit letiltottál, vagy aki letiltott téged, nem küldünk ajánlatot. A döntésedet a beállításaid között, a legutóbbi módosítás idejével tároljuk.
- A Profil → Értesítések alatt kategóriánként (foglalások, emlékeztető, pontok, meccsek, chat, „Meccs a szintedhez” ajánlatok) kapcsolhatod ki – a „Meccs a szintedhez” ajánlatot be – a push-, illetve az e-mail-értesítést; a chat-értesítést csatornánként is némíthatod; a push-értesítést a telefonod vagy a böngésződ beállításaiban is letilthatod. A szerződés teljesítéséhez szükséges (tranzakciós) értesítéseket a beállítástól függetlenül elküldjük: a belépési kódot, az alapítói igazoló kódot, a fióktörlés visszaigazolását, a meccskeresés lefoglalásáról szóló e-mailt, a helyszínen fizetendő részről, valamint az osztott fizetés meghívójáról, emlékeztetőjéről és összegzéséről szóló értesítést és e-mailt, továbbá a chat-moderációs döntés indokolását. Marketingüzenetet az appban nem küldünk.
Jogalap: a szerződés teljesítése (b) pont; a „Meccs a szintedhez” ajánlatnál a hozzájárulásod (a) pont — a gazdasági reklámtevékenység alapvető feltételeiről szóló 2008. évi XLVIII. törvény (Grt.) 6. §-a szerinti előzetes hozzájárulás —, amelyet a Profil → Értesítések alatt bármikor visszavonhatsz (a visszavonás nem érinti a korábbi küldések jogszerűségét); a chat-moderációs döntés indokolásánál jogi kötelezettség (c) pont — a DSA 17. cikke; a push-értesítéshez az eszközöd engedélye is kell. Megőrzés: az appon belüli értesítések és a beállítások a fiók törléséig; a push-tokenek és a webes push-feliratkozások a kijelentkezésig, illetve a fiók törléséig — a letiltottakat (amelyekre már nem lehet kézbesíteni) 30 nap után töröljük; a push-kézbesítés technikai azonosítói legfeljebb 24 óráig.
17. Adatfeldolgozók és címzettek az appban
- Supabase Pte. Ltd. — adatbázis és hitelesítés (belépés), a chat-képek tárolása (Supabase Storage) és az üzenetek valós idejű kézbesítése (Supabase Realtime). Tárolási régió: EU (Stockholm, Svédország). supabase.com/privacy
- Vercel Inc. — a weboldal és a webes app tárhelye, a szerveroldali funkciók futtatása (régió: EU, Stockholm); a statikus tartalmat a Vercel globális hálózata is kiszolgálhatja. vercel.com/legal/privacy-policy
- Stripe — kártyás fizetés (a kártyazárolás, a terhelés és a felszabadítás is) és visszatérítés, a Stripe-ügyfélprofil (e-mail-cím, név) és a mentett kártyák tárolása, Apple Pay és Google Pay (Stripe Payments Europe Ltd., Írország). stripe.com/privacy
- Resend — e-mailek küldése (EU-régió, Írország). Cégnév és cím: Plus Five Five, Inc., 2261 Market Street #5039, San Francisco, CA 94114, Egyesült Államok. resend.com/legal/privacy-policy
- Expo (650 Industries, Inc.) — a push-értesítések továbbítása az Apple és a Google értesítési szolgáltatásához. expo.dev/privacy
- Google — belépés Google-fiókkal, és a push-értesítés kézbesítése az Android-appban (Firebase Cloud Messaging). Apple — a push-értesítés kézbesítése az iOS-appban (APNs).
- A böngésződ gyártójának push-szolgáltatása (Google, Apple, Mozilla vagy Microsoft — azt használjuk, amelyet a böngésződ ad) — a webapp push-értesítéseinek kézbesítése. A szolgáltatás csak a végpontok között titkosított üzenetet és a kézbesítéshez szükséges technikai azonosítót kapja, a tartalmat nem látja.
A Playtomicon keresztül foglalt időpontok szinkronizálásakor csak a foglalás idejét, pályáját és állapotát vesszük át; a Playtomic-felhasználók személyes adatait nem tároljuk.
Az app többi felhasználója a közös játékhoz szükséges adataidat látja: a játékoskártyádat, a közös meccsek eredményét és a chat-üzeneteidet (19–21. pont); az e-mail-címedet és a telefonszámodat nem.
Több szolgáltató az Egyesült Államokban bejegyzett cég, vagy ott működő anyavállalata van. Az Európai Gazdasági Térségen kívülre történő esetleges adattovábbítás jogalapja: a Vercel Inc., a Stripe (az amerikai Stripe, LLC felé), a Resend (Plus Five Five, Inc.), az Expo (650 Industries, Inc.) és a Google (Google LLC) esetében az EU–USA adatvédelmi keretről (DPF) szóló megfelelőségi határozat – ezek a cégek a keret tanúsított résztvevői –; a Supabase Pte. Ltd. (Szingapúr) és az Apple esetében az Európai Bizottság által elfogadott általános szerződési feltételek (SCC). A webapp push-értesítéseinél a böngésző gyártójának push-szolgáltatása felé történő esetleges harmadik országbeli továbbítás a gyártó saját feltételei szerint, megfelelőségi határozat vagy általános szerződési feltételek alapján történik.
18. A fiók törlése
A fiókodat az appban törölheted (Profil → Fiók törlése); a menetét a Fiók törlése oldal írja le.
- A jövőbeli foglalásaidat a lemondási szabály szerint lemondjuk; a visszajáró összeget a törlés megerősítése előtt látod.
- Minden meccskeresésből kilépsz (szervezőként a keresést lemondjuk), a még csak zárolt összegeid díj nélkül felszabadulnak. A már betelt meccsben a helyed név nélkül, a fiókodhoz már nem kötve marad meg; a még nem értékelt meccseid érvénytelenné válnak.
- Törlődik: a fiókod és a belépésed, a profilod (név, telefonszám, számlázási adatok, játékszint), a pontjaid és a pontmozgásaid, a klubszinted és a klubszint-eseményeid, a játékszinted számítási előzménye, a beváltásaid, a kuponjaid, az értesítéseid és a beállításaid (a ranglistás kimaradással együtt), a letiltásaid, a chat-tagságaid és a rád vonatkozó chat-szankciók, a chat-képeid (a törlésüket a fiók törlésekor azonnal megkezdjük, legfeljebb 24 órán belül befejeződik), a push-tokenjeid és a webes push-feliratkozásaid, valamint a Stripe-nál az ügyfélprofilod (e-mail-cím, név) és a mentett kártyáid.
- Megmarad: a számlák és a fizetések számlázási adatai 8 évig (14. pont); a foglalások és a fizetések név nélkül, a fiókodhoz már nem kötve; az alapítói igénylés ténye a feliratkozó e-mail-címmel (15. pont); az értékelt meccsek eredménye a többi játékos előzményében, név nélkül (20. pont); a chat-üzeneteid szövege a megőrzési idő végéig, „Törölt felhasználó” néven (21. pont); a rád vonatkozó moderációs naplóbejegyzések a döntéstől számított 1 évig, a fiókod azonosítója nélkül, álnevesítve (21. pont). A lezajlott kártyás fizetések adatait a Stripe a saját jogi kötelezettségei szerint megőrizheti.
- A törlésről e-mailben értesítünk.
- A törölt adatok a napi biztonsági mentésekből legfeljebb 7 nap alatt tűnnek el (a mentéseket 7 napig őrizzük meg).
- A landingoldali feliratkozásod (ha volt) külön adatkezelés: a fiók törlése nem érinti, a leiratkozásról a 8. pont szól.
19. Közös játék: társak, meghívók és meccskeresés
Ha társakkal játszol, meccskeresést indítasz, vagy csatlakozol egyhez, az alábbi adatokat kezeljük:
- Résztvevők — a foglalás és a meccskeresés résztvevői (a foglaló vagy a szervező, a társak, a csatlakozók), a résztvevőnkénti rész és fizetési állapot (14. pont), a meghívás elfogadása, a visszalépés, valamint a helyátadás (ki adta át, ki vette át, mikor).
- Meccskeresés — a nap, az idősáv, az időtartam, a szinttartomány, a kedvelt kezdés, az árplafon, az állapot (például nyitott, pályára vár, lefoglalva, lejárt) és a jelentkezők zárolásának állapota. A nyitott keresés a „Nyitott meccsek” listán a szinttartományba eső játékosoknak látszik, a résztvevők játékoskártyájával együtt.
- Meghívó-linkek — a link véletlenszerű, kitalálhatatlan azonosítót tartalmaz; mellette a meghívó adatait tároljuk (ki hívott meg, mire, kit – ha egy korábbi játékostársadat hívtad meg –, a lejárat és az állapot). A link legfeljebb 7 napig (de legfeljebb az osztott fizetés határidejéig, a meccskeresés lejáratáig, illetve a kezdésig) érvényes, és egyszer használható; a meghívást küldő játékos a felhasználás előtt visszavonhatja. Aki a linket megkapja, bejelentkezés után – amíg a meghívót fel nem használták, vissza nem vonták, és le nem járt – látja a foglalás vagy a meccskeresés alapadatait: az időpontot, a pályát, a fizetendő részt, valamint a meghívást küldő és a résztvevők nevét (játékoskártyáját). Ezért a linket csak annak küldd el, akit meghívsz.
- Korábbi játékostársak — a meghíváshoz és a helyátadáshoz megmutatjuk azokat a játékosokat, akikkel az elmúlt 365 napban közös, visszaigazolt és lejátszott foglalásod volt, amelyen mindketten résztvevők voltatok (a meccskeresésből létrejött meccs is ilyen; a be nem telt meccskeresés nem); az ő listájukon te is így jelensz meg. Név szerinti játékoskereső nincs.
- Játékoskártya — a neved, a monogramod, a játékszinted és annak megbízhatósága, a klubszinted, valamint a lejátszott foglalásaid és az értékelt meccseid száma. A többi bejelentkezett felhasználó ott látja, ahol szerepelsz: a közös foglalások és meccskeresések résztvevői között, a „Nyitott meccsek” listán, a chatben (a klubcsatornában minden felhasználó), a ranglistákon (ha nem maradtál ki róluk) és a játékosprofilodon (20. pont). Az e-mail-címedet és a telefonszámodat a többi játékos nem látja.
Jogalap: a szerződés teljesítése (b) pont — az ÁSZF szerinti közös foglalás, osztott fizetés, meccskeresés és helyátadás. Megőrzés: a foglalási adatokkal együtt (14. pont): a fiókod törléséig a fiókodhoz kötve, utána név nélkül. Az általad küldött és a neked szóló meghívók a fiókod törlésével törlődnek.
20. Eredmények, játékszint és ranglisták
- Eredmények — a meccs csapatbeosztása és szettjei; ki rögzítette, ki javította, ki fogadta el vagy vitatta, és mikor; a vita általad megadott oka (legfeljebb 300 karakter); az automatikus elfogadás; a recepció döntése (elfogadás, módosítás, érvénytelenítés), valamint az érvénytelenítés oka. A meccs eredményét – a vitát és a javított változatokat is – a négy játékos látja, az eredményvitákat a recepció is; az értékelt eredmény ezen felül a játékosprofilokon is megjelenik (a legutóbbi legfeljebb 5 értékelt eredmény — lásd lent).
- Játékszint — a Glicko-2 értékeid (értékszám, bizonytalanság, volatilitás), az értékelt meccseid száma és az utolsó értékelt meccs ideje, valamint értékelt meccsenként a számítás előtti és utáni értékek (a játékszint előzménye). A kezdőérték a szint-kérdőívből (13. pont) származik.
- Amit mások látnak — a játékszinted (a megbízhatósággal), a klubszinted és a meccseid száma a játékoskártyádon (19. pont); a játékosprofilodon ezen felül az értékelt meccseid száma, a győzelmeid és a vereségeid, valamint a legutóbbi (legfeljebb 5) értékelt eredményed. A játékosprofilt bármely bejelentkezett felhasználó megnyithatja.
- Ranglisták — a szint szerinti (legalább 5 értékelt meccstől) és a havi aktivitási ranglistán a neved, a játékoskártyád és a helyezésed szerepel. A ranglistákról a Profil → Adatvédelem alatt kimaradhatsz: ilyenkor egyiken sem szerepelsz, és a saját helyezésedet sem mutatjuk; a beállítást bármikor visszaállíthatod.
- Automatikus értékelés — a játékszintet a beküldött eredményekből automatikusan számoljuk; ez a játéktudásod automatizált értékelése (profilalkotás). Kizárólag automatizált, rád nézve joghatással járó vagy hasonlóan jelentős döntést nem hozunk vele: a szintet a megjelenítéshez, a meccskeresések szinttartományához és a „Meccs a szintedhez” ajánlatokhoz használjuk. A hibásnak tartott eredményt az appban vitathatod; vitás esetben a recepció dönt.
Jogalap: a szerződés teljesítése (b) pont — az ÁSZF szerinti eredményrögzítés, játékszint és játékosprofil; a ranglistákon való megjelenés jogos érdek (f) pont — a klubközösség és a játékosok közötti verseny; ez ellen a kimaradással bármikor tiltakozhatsz (7. pont). Megőrzés: a fiókod törléséig. A fiók törlésekor a játékszinted és annak előzménye törlődik, a még nem értékelt meccseid érvénytelenné válnak; az értékelt eredmények – mivel a többi játékos játékszintje rájuk épül – megmaradnak, de név nélkül, a fiókodhoz már nem kötve.
21. Chat
- Üzenetek — a szöveg (legfeljebb 1000 karakter), a küldés ideje, a küldő és a csatorna (meccs-chat, privát üzenet, klubcsatorna); a kitűzés; elrejtésnél annak ideje és oka. Ezen felül a csatorna-tagságod, az olvasottság (meddig olvastad a csatornát) és a csatornánkénti némítás.
- Képek — az app a képet küldés előtt JPEG formátumba kódolja újra, szükség esetén kicsinyíti, és a metaadat-részeket (EXIF, XMP, IPTC, megjegyzés) is eltávolítja belőle, így a fénykép metaadatai – köztük a GPS-helyadat és az eszköz adatai – nem jutnak el hozzánk; a szerver a mégis metaadatot (EXIF, XMP, IPTC vagy megjegyzés) tartalmazó képet elutasítja, és nem tárolja. A képet privát tárhelyen (Supabase Storage, EU-régió) tároljuk, és csak a csatorna tagjainak mutatjuk meg, rövid lejáratú, aláírt linkkel. A feltöltött, de üzenethez nem kötött képet 24 óra után töröljük.
- Ki látja — a meccs-chatet a meccskeresés, illetve a meccs résztvevői (a helyet átvevő játékos az előzményeket is), a privát üzenetet a két fél, a klubcsatornát minden felhasználó. Az üzenet mellett a küldő játékoskártyája látszik (19. pont). A recepció „Padelhouse” néven ír: az üzenetet író munkatárs azonosítója az üzenethez nem kapcsolódik, így a felhasználók nem látják (technikailag sem); azt, hogy melyik munkatárs írta, csak egy belső, a felhasználók számára hozzáférhetetlen nyilvántartásban rögzítjük. A chat-értesítés a feladó nevét és az üzenet előnézetét tartalmazza (16. pont).
- Letiltások — kit tiltottál le; a letiltott felhasználó üzeneteit nem mutatjuk neked, tőle nem kapsz értesítést, és a kettőtök közül egyikőtök által szervezett meccskeresésről sem küldünk a másiknak „Meccs a szintedhez” ajánlatot.
- Jelentések és moderáció — a jelentés (a jelentett üzenet, az ok, a megjegyzés, a jelentő és az időpont) és a recepció döntése (elrejtés, némítás, kitiltás, elutasítás) a megsértett ÁSZF-szabállyal és az írásos indoklással. A döntésről az érintett indokolást kap, a bejelentő értesítést a kimenetről (16. pont; ÁSZF 13. pont). A moderációt munkatárs végzi, automatikus tartalomszűrést vagy automatizált döntéshozatalt nem alkalmazunk. A recepciónak nincs általános hozzáférése a beszélgetésekhez: egy jelentés vizsgálatakor csak a jelentett üzenetet és a körülötte lévő 10 üzenetet látja. A jelentések megtekintését és minden moderációs műveletet (ki, mikor, milyen műveletet végzett, kivel szemben és milyen indokkal) naplózzuk.
Jogalap: a szerződés teljesítése (b) pont — a meccsek szervezéséhez és a klubközösséghez szükséges üzenetküldés és a letiltás; a moderáció (a jelentések kezelése, a szankciók és a napló), valamint a törölt fiók üzeneteinek megőrzése jogos érdek (f) pont — a felhasználók védelme, a visszaélések megelőzése, és hogy a beszélgetések a többi résztvevő számára érthetők maradjanak; a moderációs döntés indokolása és a bejelentő értesítése jogi kötelezettség (c) pont — a digitális szolgáltatásokról szóló (EU) 2022/2065 rendelet (DSA) 16. és 17. cikke.
Megőrzés: a meccs-chat üzeneteit és képeit a meccs vége után 90 napig (a be nem telt meccskeresését a lejárata vagy a lemondása után 90 napig), a klubcsatorna és a privát üzenetek üzeneteit és képeit az elküldésüktől számított 12 hónapig őrizzük meg, utána automatikusan töröljük. A fiókod törlésekor az üzeneteid a megőrzési idő végéig „Törölt felhasználó” néven maradnak meg; a képeid törlését a törléskor azonnal megkezdjük, legfeljebb 24 órán belül befejeződik. A jelentést a jelentett üzenettel együtt, legkésőbb annak megőrzési ideje végén töröljük (így legfeljebb 12 hónapig őrizzük). A szankciókat (némítás, kitiltás) a fiókod fennállásáig őrizzük meg, az ismételt szabálysértés megítéléséhez; a fiókod törlésekor törlődnek. A moderációs naplót (a jelentések megtekintését és a recepció moderációs műveleteit: ki, mikor, milyen műveletet végzett, kivel szemben és milyen indokkal) a döntéstől számított 1 évig őrizzük meg – az esetleges panasz és jogorvoslat elbírálásához –, utána egy napi automatikus feladat törli. Ha a fiókodat ezalatt törlöd, a rád vonatkozó naplóbejegyzésekből a fiókod azonosítóját eltávolítjuk (álnevesítés: a bejegyzés „Törölt felhasználó”-ként marad meg a megőrzési idő végéig). A recepció „Padelhouse” néven írt üzeneteinek belső szerzői nyilvántartása az üzenettel együtt törlődik.
Kérdésed van az adatkezeléssel kapcsolatban? Írj nekünk: smashbaseullo@gmail.com